Viewer perspectives on machine-translated subtitles – Part II
Earlier this year, we published some early findings from focus groups where viewers discussed their reactions to machine-translated subtitles. In the past few months, we have conducted another two focus groups and a questionnaire study on the same topic. One of the focus groups consisted of Finnish-speakers who watched two Swedish-language clips subtitled in Finnish, and…